「世界の文字」のレイアウトのこと

この開発ブログに引っ越す以前、別なブログで「Weblio開発ブログ」を運営していたころ、
こんなコメントを投稿していただいておりました。

Weblio ファンの翻訳者です。いろいろとユニークな辞書が追加されるたびに自分でも楽しみ、周りにも教えています。 今回追加された「世界の文字」も、たいへん楽しく、かつ有用なのですが、どのブラウザでもレイアウトが崩れてしまうのが残念です。 ページ内は縮小画像にして、原寸大画像は別ウィンドウで開くことにするとか... （baldhatterさん）

baldhatterさん、いつもWeblioを応援くださいましてありがとうございます！
とても貴重なご意見をいただいたのに、長いこと返答もせず、たいへん失礼しました！

「世界の文字」に関するご指摘、非常に参考になりました。
こういう現象のことですね →「アルメニア文字」

Weblio内で画像が横にはみ出している例としては、他にも
石油天然ガス用語辞典の「原子核」や、航空軍事用語辞典の「ダイヤモンド」などがあります。
どれも、表示方法をもう一工夫すれば、より見やすく、使いやすく改善できると思います。

表示を改良できるように、すぐ検討し、対応して、このブログ上で報告したいと思います。
貴重なご意見、ありがとうございました！